alexa [The Spanish translation of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals: current and future solutions].
Veterinary Sciences

Veterinary Sciences

Journal of Veterinary Science & Technology

Author(s): Dez FG, Len FC

Abstract Share this page

Abstract This article presents some of the problems that arose when preparing the Spanish translation of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE). It contains a list of the language and translation problems encountered and the solutions that were found, some of which are only provisional. The problems are in part due to the lack of a multi-lingual terminological database approved by the OIE. The need for such a database, as well as for the harmonisation of veterinary terminology by the OIE Steering Committee and the Ad hoc Group on language policy, is discussed.
This article was published in Rev Sci Tech and referenced in Journal of Veterinary Science & Technology

Relevant Expert PPTs

Relevant Speaker PPTs

Recommended Conferences

Peer Reviewed Journals
 
Make the best use of Scientific Research and information from our 700 + peer reviewed, Open Access Journals
International Conferences 2017-18
 
Meet Inspiring Speakers and Experts at our 3000+ Global Annual Meetings

Contact Us

 
© 2008-2017 OMICS International - Open Access Publisher. Best viewed in Mozilla Firefox | Google Chrome | Above IE 7.0 version
adwords